Corrección ortotipográfica
Ortografía, puntuación, mayúsculas, cursivas, comillas, abreviaturas, cifras, unidades y convenciones de escritura.
Revisamos textos para que funcionen mejor antes de publicarse: ortografía, puntuación, sintaxis, estilo, coherencia terminológica, jerarquía y adecuación al público, sin borrar la voz de quien escribe.
Corregir no es sustituir una voz por otra. Es detectar aquello que dificulta la lectura y resolverlo con el menor ruido posible. Trabajamos sobre documentos corporativos, informes, artículos, revistas, libros, materiales web y piezas de comunicación que necesitan llegar a publicación con un nivel profesional de acabado.
La intervención puede limitarse a una revisión ortotipográfica o ampliar el alcance a edición de estilo y coherencia editorial. Antes de empezar acordamos el nivel de corrección, el público, el tono y las convenciones que deben respetarse. Así evitamos cambios arbitrarios y mantenemos consistencia en documentos largos o escritos por varias personas.
Ortografía, puntuación, mayúsculas, cursivas, comillas, abreviaturas, cifras, unidades y convenciones de escritura.
Mejoramos claridad, ritmo, sintaxis, repeticiones y precisión sin alterar innecesariamente el sentido del texto.
Unificamos nombres, conceptos, siglas, fechas, cargos, criterios numéricos y decisiones editoriales a lo largo del documento.
Damos una voz común a contenidos producidos por departamentos, expertos o colaboradores diferentes.
Realizamos una última lectura sobre la versión maquetada para detectar erratas, cortes, duplicidades o inconsistencias surgidas en producción.
En proyectos recurrentes podemos dejar un documento de estilo que reduzca dudas y acelere futuras revisiones.
El alcance cambia según el proyecto, pero mantenemos una lógica común: entender, ordenar, producir y revisar con criterios editoriales.
Acordamos nivel de intervención, tono, público, extensión y sistema de entrega.
Revisamos el texto con criterios consistentes y cambios trazables cuando el proyecto lo requiere.
Resolvemos dudas de contenido y decisiones sensibles con el equipo responsable.
Realizamos una lectura final de coherencia antes de publicación o maquetación.
Es especialmente útil para equipos que producen informes, artículos, libros, memorias o materiales corporativos con múltiples autores; para organizaciones que necesitan un tono más consistente; y para proyectos en los que la precisión importa tanto como la velocidad. También puede formar parte de un flujo editorial continuo, con revisión periódica de contenidos antes de su publicación.
La entrega puede realizarse en documento con control de cambios, versión limpia o revisión directamente sobre la maqueta final. En proyectos recurrentes definimos criterios estables para que cada nueva pieza requiera menos correcciones y mantenga las mismas convenciones. Si el texto necesita una intervención mayor, podemos conectarlo con consultoría editorial, estructura, diseño y maquetación.
Podemos ayudarte con corrección de textos como proyecto independiente o integrarlo con el resto de áreas de AdP. Cuéntanos el objetivo, el contexto y los plazos.
Editorial Asesores de Publicaciones SCM
Madrid · España